Court Interpreter Cover Letter Examples

What to Include in a Court Interpreter Cover Letter?

Roles And Responsibilities

The main responsibility of a court interpreter is to make the juries react to a non-English speaking witness in a similar manner to that of a person who speaks English. He might also be expected to interpret the signs of deaf/dumb people without any error.

Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.
Rendering sight translations of documents and other written materials.
Imparting thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speakers from the source language into the target language.
Interpreting with no additions or omissions.
Informing relevant parties of factors that may hinder your performance.
Completion of daily activity logs and other documentation.
Complying with applicable ethics and standards.

Education & Skills

A cover letter for a Court Interpreter should preferably mention the following skills:

Knowledge in excel, word, and other documentation is mandatory.
Knowledge in the legal proceedings of a court.
Time management through effective communication and people management skills.
Strong knowledge of extra languages will be an added advantage.
Positive attitude.
Should be an expert in communicating and managing both sides of the courtroom.

Successful cover letters for Court Interpreter often mention the following qualification(s):

Bachelor’s degree is mandatory.
Proficiency in a minimum of two languages (regional language plus another language) for interpreting in the courtroom.
Details of certification in languages.

Court Interpreter Cover Letter Example (Text Version)

Dear Mr./MS.,

Kindly accept the application for the post of Court Interpreter, which is vacant in [XXX Court]. I believe that my educational qualification and the language skills that I acquired through my experience in [YYY court] will be suitable for this job opening.

[XXX Court] has been at the forefront in enabling quick justice and legal solutions for the past 25 years. This court holds the distinct privilege of dealing with some of the most notorious cases in history and upholding the law. It would be my honor to be part of your judicial system.

I have been working as a court interpreter at [YYY Court] for the past 2 years. I can communicate fluently in 3 different languages, which would be of great service for the courtroom. Currently, I am tasked with the following duties:

Translation of documents from another language to the regional language.
Easing the communication between the judge, jury, and the speaker and smoothen the functioning of the courtroom.
Documentation of interpreted cases.
Preparing detailed reports.

As a court interpreter for two years, I have acquired in-depth knowledge of all legal proceedings. I am confident that my presence will enrich your courtroom in communicating the content to and fro to the speaker, which will lead to swift resolving of the cases.

Thank you for your time and consideration.

Sincerely,
[Your Name]

Tips

Your court interpreter cover letter should be short and concise. Help the recruiter understand what you can offer to them. Basic details such as your education, work experience, and contact details can be included in your resume. If you are looking for ideas on creating a good resume for the said position, refer to our Court Interpreter Resume Sample.